Add this CSS code in Edwiser RemUI general setting >> Custom CSS section

.site-menu li a[data-key=privatefiles]
{
display:none;
}